Учим рабочий английский язык
По данным статистики практически добрая половина студентов, изучающих английский язык, учат его с целью улучшения навыков бизнес коммуникации. Это вынудило нас задуматься, какие конкретно приемы возможно применять, дабы лучше и стремительнее выучить рабочий английский язык , что в действительности окажет помощь вам общении с партнерами из зарубежных стран, подрядчиками либо сотрудниками?
Мы попросили отечественных друзей из компании ENGWOW дать пара советов, каковые помогли им в практике совершенствования и изучения зарубежных языков, сохраняем надежду, они будут кроме этого нужны для вас.
1. Сфокусируйтесь на лексике
Необходимо понимать, что рабочий язык не существует раздельно от самого английского. Бизнес терминология – это, первым делом, лексика, которая связана с одним из направлений либо отраслей бизнеса. Старайтесь запоминать больше устойчивых выражений и слов, не концентрируясь на грамматике.
Заберите за правило запоминать, к примеру, 50 новых слов на одну грамматическую конструкцию и старайтесь строить предложения с их применением. Вас осознают, даже в том случае, если ваша обращение не соответствует всем грамматическим нюансам, но вас вряд ли осознают, если вы не понимаете слов. В случае если же грамматика все-таки играется для вас ключевую роль, к примеру для прохождения теста, старайтесь просматривать больше примеров, не концентрируясь на самом правиле, у вас покажется некое «интуитивное чувство», в то время, когда это правило нужно применять.
2. Подслушивайте
По окончании окончания университета моей целью было уехать в Китай и попытаться себя в той языковой бизнес среде. Не обращая внимания на то, что я изучала китайский пара лет в русском и китайском университетах, и у меня была определенная разговорная база, я все еще не знала с какой стороны подойти к рабочий лексике. Переехав в Шанхай, я смогла устроится в маленькую русского логистическую компанию, где в офисе трудились и русскоязычные сотрудники, и носители китайского.
Ответ пришло само собой: когда кто-либо из китайских сотрудников брал телефонную трубку, я полностью оставляла собственные дела и начинала слушать, что и как они говорят в различных обстановка: в то время, когда чем-то обиженны, в то время, когда желают взять скидку, в то время, когда желают поблагодарить либо попросить об услуге… Через пол года я смогла начать независимую практику, как переводчик на переговорах, деловых встречах и коммерческих выставках.
Данный опыт мы перенесли в отечественный сервис. Кроме опытных преподавателей, мы приглашаем канадцев и американцев из полностью различных сфер деятельности: маркетологов, музыкантов, парикмахеров, офисных сотрудников, дабы они помогли нам воссоздать и записать настоящие жизненные диалоги. В то время, когда я «подслушивала» собственных сотрудников, мне приходилось самостоятельно искать конструкций и объяснения фраз, каковые они применяли, что занимало много времени, исходя из этого для отечественных пользователей мы даем все объяснения в каждом аудио уроке, как говорится, из первых рук.
3. Переводите то, что вам весьма интересно
В работе над отечественным проектом, одной из маркетинговых стратегий есть перевод тематических статей с английского на русский язык. Мы делаем подборки бизнес статей с таких сайтов, как www.entrepreneur.com, www.inc.com, www.medium.com и других английских блогов и газет, каковые смогут быть нужны русскоязычным онлайн предпринимателям. Мы публикуем собственные переводы на www.spark.ru, и на сторонних интернет медиа ресурсах, где читатели достаточно строго делают выводы любой текст а также слово, исходя из этого точность перевода должна быть не меньше 100%.
Как же это оказывает помощь в изучении бизнес лексики? Напрямую! В то время, когда вы просматриваете статью для себя и видите термин, что думается вам привычным, вы легко его пропускаете, в то время, когда же вы делаете перевод, вы желаете быть самые точными и любое сомнение ликвидируете посредством досконального изучения.
Вы удивитесь, как много слов, каковые вы вычисляли привычными, имеют дополнительные значения, и меняют собственный смысловой окрас в зависимости от контекста, в котором они употребляются.
Сделайте подборку английских блогов на интересующую вас тему и переводите! Вы имеете возможность переводить для себя, составляя личный словарь бизнес лексики, а имеете возможность кроме того завести блог и делиться собственными переводами с другими, что вынудит вас быть еще более кропотливыми в адаптации текста. Кто знает, возможно, кроме помощи в изучении языка, ваш блог принесет вам и материальную пользу, заслужив большое количество и популярность подписчиков.
4. Беседуйте со работой помощи
Сейчас фактически любой бизнес представлен в сети. Отыщите английские компании, занимающиеся релевантной деятельностью и пообщайтесь со работой помощи. Вы трудитесь в рекламе? Вас интересует логистическая лексика? Вы шьете одежду?
Превосходно! Откройте поисковик и отыщите подобные компании в Америке, Англии, Канаде… Практика есть неотъемлемым элементом изучения языке, тогда из-за чего бы не попытаться пообщаться с людьми, каковые заинтересованы в этом общении? Напишите им e-mail либо позвоните, дабы определить цены, расписание работы, уточнить данные о текущих акциях, если вы заинтересованный клиент, вас ни при каких обстоятельствах не обойдут вниманием.
5. Не опасайтесь задавать вопросы
«Не пользуйтесь вы этими словарями!» – говорит отечественная сотрудник из Канады, учитель с долгим стажем. Словарями мы, конечно же, пользовались, пользуемся и будем пользоваться, но, что принципиально важно учесть, язык постоянно находится в движении, выражения и слова всегда трансформируются, выходят из потребления либо заменяются новыми терминами, более того, из предоставляемых словарем 20-ти значений одного и того же слова не всегда подходящее как раз к вашему контексту.
Исходя из этого направляться отбросить все сомнения и неуверенность в себе и начать задавать вопросы! В сети существует множество форумов, на которых носители британского окажут помощь вам разобраться в интересующем вас вопросе, посоветовать, дать определение. К примеру, вы постоянно можете обратиться к нашему Тиму, что совсем бесплатно окажет помощь ответить на любой ваш вопрос, касающийся английского.
6. Учите вторых и обучитесь сами
Одна моя подруга совершила пара лет за рубежом, изучая язык, по возвращению на родину она отыскала хорошую работу, которая всем ее устраивала, помимо этого, что ей достаточно редко доводилось использовать собственные языковые навыки на практике. Она очень сильно волновалась, что все время и эти усилия были израсходованы впустую, а знания улетучатся, как словно бы их ни при каких обстоятельствах и не было. По счастливой случайности, она наткнулась на объявление в сети, в котором юноша искал репетитора именно по ее специализации.
Она ни при каких обстоятельствах не преподавала и никакого педагогического опыта либо образования не имела, но решила попытаться. Итог превзошел все ее ожидания: моя подруга не только не забыла язык, но и усовершенствовала собственные знания. Любой раз, подбирая материалы для урока либо отвечая на вопросы ученика, ей нужно было самой во всем шепетильно разобраться и готовьсярастолковать любую подробность.
на данный момент она продолжает собственную практику в свободное от главной работы время, но сейчас у нее уже пара учеников.
Если вы желаете усовершенствовать собственные навыки делового общения, у вас уже имеется хороший уровень английского, вы ощущаете, что имели возможность бы сами растолковывать либо учить, из-за чего бы не попытаться сделать это вашим хобби, которое еще и принесет дополнительный доход? Как сказала одна тренер по фитнесу: «Если вы занимаетесь в группе, представьте, что тренер – это вы, и все наблюдают на вас. эффект и Качество от делаемых упражнений возрастет многократно».
А ведь изучение языка – это тот же финтес, лишь для отечественного мозга.
7. Не ищите чуда, ищите инструменты
Достаточно распространено вывод, что попав в языковую среду, возможно мгновенно овладеть языком без каких-либо упрочнений. Но это не совсем так. Возвращаясь к собственному опыту судьбы в Китае, мне доводилось встречать людей, проживших в стране десять и более лет и обладающих минимальным комплектом фраз либо не обладающих языком совсем и, наоборот, людей, каковые уже приезжали с хорошим китайским и продолжали его совершенствовать. Из-за чего?
По причине того, что язык не приходит сам собой, для его изучения нужно желание, упрочнения и, самое основное, верные инструменты. Носители языка на улице, в магазине, на работе либо где бы то ни было, не начнут объяснять значение слова, которое они только что применяли либо из-за чего они его применяли в данной ситуации.
У них нет на это времени, какой-либо мотивации, быть может и педагогического таланта. Большая часть информации вам нужно будет добывать самостоятельно, а для этого мы ищем инструменты – кто-то занимается с учителем, кто-то самостоятельно посредством книжек либо интернет ресурсов, кто-то наблюдает сериалы и фильмы и выписывает незнакомые слова. Одним из подтверждений этому помогает то, что 7,04% посещений отечественного ресурса приходится на английские государства.
Уроженцы России и СНГ, живущие в английской среде и круглосуточно окруженные британской речью, ищутинструменты для изучения либо усовершенствования собственных языковых навыков.
Заключение
И самый главный совет, хоть мы и далеко не первые, кто это говорит – принципиально важно обожать то, что вы делаете. Влюбитесь в тот язык, что изучаете, отыщите то, что вам особенно весьма интересно, и учеба превратиться из пытки в увлекательное занятие. Поддерживайте собственную мотивацию на самом высоком уровне, напоминайте себе, что это необходимо лишь вам, и никому более.
Так как язык нельзя изучать 2 либо 3 раза в неделю, он должен в любой момент быть с вами – слушайте музыку либо обучающие подкасты на британском, просматривайте статьи либо книги, всегда ищите новые инструменты, старайтесь переводить в уме все, что видите – вывески, заглавия, рекламу. Команда ENGWOW хочет вам огромных удач в изучении английского, и мы, со своей стороны, постоянно будем рады вам в этом оказать помощь.
© Ульяна Юдовина, TimesNet.ru
Случайные статьи:
7 СПОСОБОВ мотивации учить язык/Как достичь Вашей цели в английском? Мотивация обучения
Подборка похожих статей:
-
4 Необычных способа «прокачать» свою память
Многие жалуются на нехорошую память. Кто-то не забывает себя приблизительно с десятилетнего возраста, как словно бы до этого времени ничего и не…
-
12 Правил изучения иностранных языков в рекордные сроки
Сейчас мы предлагаем вашему вниманию перевод статьи ирландского полиглота, автора неповторимой методики изучения зарубежных языков Бенни Льюиса (Benny…
-
Как выучить английский язык по скайпу с репетиторами
Репетиторы по английскому Современные информационные разработки достаточно прочно обосновались в жизни фактически каждого человека, а без некоторых из…
-
5 Простых способов улучшить язык вашего тела
Что такое язык тела и из-за чего каждому человеку необходимо им обладать в совершенстве? Человеческое общение складывается из вербальной и невербальной…